2024 年岩见泽 Saihana 节举行。
初夏の花を愉しむファーストステージ
7月5日（金）～12日（金）
踊りと花火のセカンドステージ
7月20日（土）～21日（日）
竞赛概述。
今年是摄影比赛的第四年。今年邀请参赛者于 7 月 6 日前往岩见泽，在相同的条件下拍摄照片。除了旨在展示岩见泽美景的 "花卉摄影单元 "外，还增设了一个新单元 "岩见泽的魅力单元"，以激发人们对岩见泽的向往之情！在摄影比赛之前，还将为参赛者举办摄影研讨会。我们期待收到您的参赛作品。
2024 年岩见泽 Saihana 节举行。
摄影比赛：7 月 6 日（星期六） 绫波丽股票和饺子：7 月 5 日星期五至 7 月 12 日星期五 * 7 月 8 日不销售 古筝音乐和实地考察：7 月 6 日星期六 * 免费参观色彩博物馆盆景展：7 月 6 日星期六
赛卡节：7 月 20 日（周六） 焰火表演：7 月 21 日（周日）
摄影比赛奖品详情
特等奖（1 件作品） ¥ 30,000 [花卉摄影部] 优秀奖 1 件 ¥ 20,000 特别奖 1 件作品（有奖） 优秀奖 5 件作品（有奖） [岩见泽景点部] 优秀奖 1 件 ¥ 20,000 特别奖 1 件作品（有奖） 优秀奖 5 件作品（有奖）
招聘概况
彩花まつりフラワーフォトコンテスト2024
如何申请
首先使用申请表（本页底部）进行申请。
事前申込：2024年6月3日（月）～6月30日（日）
定員：30名（定員に達し次第、締め切ります）
参加料：大人1,000円 高校生以下無料
撮影日・セミナー開催日：2024年7月6日（土） 終了いたしました
摄影比赛时间表
| STEP1 | 申请时间 | 6月3日（周一）至30日（周日 | 岩見沢市観光協会HPで申込み 注）写真は下記STEP６の際にお申し込み下さい |
| STEP2 | 受付完了メールを送付 | 收到申请后 | 报名地点：岩见泽市政府 2 楼会议室 *请在此时缴纳参加费。 |
| 步骤 3. | 摄影研讨会招待会 | 7 月 6 日星期六，9:00-9:20。 | 在岩见泽市政府二楼会议室举行招待会。 |
| 步骤 4. | 参加摄影研讨会 | 7 月 6 日星期六，9:20-10:00。 | 在岩见泽市政府二楼会议室出席。 |
| STEP5 | 摄影 | 7 月 6 日星期六，10:00-23:59。 | 每个人到城市的不同地方拍照。 |
| 步骤 6. | フォトコンテストエントリー | 7 月 6 日星期六 10:00 ▶︎7 7 月 7 日星期日 12:00 | 通过岩见泽旅游协会网站（上图中的 QR）提交。 |
| 步骤 7. | 摄影比赛（作品介绍和颁奖） | 7 月 20 日星期六，16:00-17:00。 | 在赛卡音乐节上指挥 地点：红砖音乐厅 |
*获奖作品将在岩见泽市的各种设施中展出。
备注
- 每个类别每人限报两项。
- 照片必须在摄影比赛当天拍摄。
- 参赛作品可以 LPEG 格式提交，例如使用数码相机或智能手机。
- 有关申请要求和规定等其他详细信息，请参见下文。
申请规则
介绍评审团（标题略去）
特別審査委員長
佐々木 雅人
1974年北海道根室市生まれ、札幌市在住。1998年映像制作会社に所属して以来、25年間、ジャンルを問わず様々な撮影を続けている。
2021年よりフリーランスに転向、札幌市内のTV局でニュース映像の撮影に当たるとともに、北海道の自然を写真・映像におさめる作家活動にも力を入れている。これまで５回札幌・小樽・東京で写真展を
開催。撮影事務所「ゆきの森デザインラボ」代表。
____________________________________
主な活動内容
TV番組の撮影、企業・自治体等のPR映像や広告写真の撮影、写真作家活動
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いわみざわ彩花まつり実行委員長
木村 聡
2020年よりいわみざわ彩花まつり実行委員長に就任。コロナ禍となり祭りが開催できない中、彩花まつりの原点に立ち戻り「爽やかな北海道の夏の始まりを市民とともに楽しむ」というコンセプトでフォトコンテストを立ち上げ、本年で4回目のフォトコンテストを迎える。
____________________________________
主な活動内容
税理士法人TACS代表／岩見沢まなみーる市民会館・文化センター館長／NPO法人氷室冴子青春文学賞代表／NPO法人岩見沢あかり家代表など他にも多くの地域貢献に従事。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
株式会社四季彩 カメラの理光
代表取締役 河野 芳廣
岩見沢生まれ小学校・中学校を岩見沢で高校は美唄。北海道工業大学（現 北海道科学大学）工学部経営工学科卒業、卒業後、株式会社カメラの理光・株式会社北海道中央フジカラー等系列会社で主に店舗スタジオ部門に勤務。2013年5月独立、株式会社四季彩を設立し、カメラの理光ダイエー店を引継ぎ2015年8月ダイエー岩見沢店の閉店に伴い現店舗に移転。
____________________________________
主な活動内容
写真店・スタジオ撮影・学校写真など岩見沢で活動する写真家。姉妹都市岩見沢ポカテロ会会長。岩見沢ロータリークラブ会員。
SAIKA PHOTO CONTEST 2024
受賞作品発表
最優秀賞 小林 真美
夕方の人の動きが途切れた瞬間の駅前広場。雨で湿ったレンガに街灯が反射して、優美でノスタルジックなとても印象的な作品。刻々と色合いが移り変わる時間帯に、チャンスを逃さずに絶妙なタイミングで撮影されています。自分もここを歩いてみたいと思い岩見沢の魅力が伝わってきました。部活帰りの高校生や大学生のカップルなどがここを歩いたら、将来ふとこの時の光景を思い出して懐かしむだろうな、そんなことを色々想像させられる美しい作品。シンメトリーな構図と街路樹の枝葉をうまく生かし、ストリート感を表現できています。3人の審査員の意見が一致し最優秀賞に選出されました。おめでとうございます。(佐々木雅人）
優秀賞 上野 健一
岩見沢の住宅近くに、こんな場所があるんだなとストレートに魅力が伝わってきました。雨模様の天気をうまく生かし、彫の深いい石肌が濃淡を描く様子を捉えています。
傘のふたりはどんな会話をしているんだろう？この橋は日常の散歩コースとして岩見沢市民に溶け込んでるんだろうな。そんなことを想像させられます。画面上部の木々を少し切り、カメラを下に振って橋脚の足元をもっと入れると、より主題が引き立ったと思います。自分もここを散歩してみたくなりました。美しい作品をありがとうございました。（佐々木雅人）
優秀賞 眞鍋 真弓
先ずは、色に驚かされる。あやめは紫色だけではないのだ。クローズアップされた黄色の花弁。その中心にある繊細な模様が見る者の視線を引き寄せる。
背景の濃い緑が、鮮やかな黄色の花びらの柔らかなフォームと曲線の美しさを一層際立たせて全体を支えている。
大きく引き伸ばして部屋に飾りたい作品です。（木村聡）
特別賞 笹谷 健
グッドデザイン賞を受賞した岩見沢駅の夜景と駅前の「ともだち」の像をシルエットに組み合わせ、駅舎からもれる明かりと、左右対称の構図で落ち着きのある作品に仕上げてあり、好感の持てる作品です。（河野芳廣）
特別賞 笹谷 健
緑に囲まれた公園の散歩道。
雨のウェットな雰囲気とアジサイがマッチした魅力的な作品です。
このカーブの先になにがあるんだろう？
そんなことも想像させらせ、自分もここを歩いてみたいと感じました。フレーミングもうまく、左上のモミジの木も効果的に配置・裁ち落としされています。右下手前にさらに大きく、ボケ味豊かな紫陽花を配置するとより立体感のある写真になったと思います。
美しい作品をありがとうございました。（佐々木雅人）
佳作
２頭なかよく草をはむお馬さんがかわいらしく、インパクトが大きい作品。
撮影者の「好き」がストレートに伝わってきました。
かつて競馬場があった岩見沢の歴史も思い起こされ、自分もとても好きな作品です。
左のベンチに誰かが座っていたり、近くを歩く市民を写しこんで一緒に描くと、よりほのぼのとした写真になったと思います。
可愛らしい作品を、ありがとうございました。（佐々木雅人）
佳作
岩見沢市役所前の塔がある緑が丘緑地公園の歩道のレンガに、北海道の地図があり、その中にIWAMIZAWAと彫り込まれたところを見つけて、塔の部分も入れ込みながらの一枚になっています。
岩見沢らしさが伝わる作品に仕上がっていると思います。（河野芳廣）
佳作
アヤメが咲いている。
背景は淡くかすみ、可憐な花が浮き上がっている。目を凝らしてよく見ると右上から斜めに降る雨に気づく。見事にフォーカスされた細かい雨の軌跡が、エゾ梅雨を感じさせる今年の初夏を鮮やかに描きだしている。（木村聡）
佳作
鮮やかな赤いバラに焦点があたり、その向こうに子どもを間に傘をさした二人の人物がバラ園の遊歩道を歩いている姿がぼんやりと見える。
ぐっと背を伸ばした幼子に何を問いかけているのか。
花の中を歩いているときの心和む瞬間を切り取った温かさに溢れている作品です。（木村聡）
佳作
雨の中のあやめ公園を、傘を差しながら散歩するふたり。
あやめの花と太鼓橋で岩見沢らしいシーンを切り取り、あやめ公園をPR出来る作品です。
（河野芳廣）
佳作
赤や、白、ピンク、黄色などのバラはよく見かけますが、このような紫（青系）のバラはとても珍しいと聞いたことがあります。
花びらも元気よく素敵なお写真です。（河野芳廣）
特別賞 笹谷 健
バラの花を思い切って真上から撮影した印象的な作品です。
ハートのカタチのような花びらが可愛らしく「好き」が伝わってきました。
岩見沢のバラの種類の多さが想像させられました。
雨粒がもう少し光を受けていると、より魅力が増したと思います。
素敵な作品をありがとうございました。（佐々木雅人）
佳作
可憐に咲くヤマアジサイの花を、色合いやボケ感でふんわり柔らかい印象に仕上げた作品です。「この花びらを見て」という意図が伝わってきて、肩を寄せ合った二輪の花びらが可愛らしく思えました。画面左上の前ボケのかたまりが３つとも同じ大きさだったのが惜しく、前ボケの配置にメリハリをつけ、画面右下にも押さえとして前ボケか後ろボケをより濃く配置すると、構図として決まっていたと思います。
素敵な作品をありがとうございました。（佐々木雅人）
佳作
岩見沢駅をぼかして駅前の赤いバラを撮影した作品。
斜めの構図で光と影を組み合わせたバラの街、岩見沢を表現された作品に仕上がっています。（河野芳廣）
佳作
大きく斜めに手前の薄いピンクのバラの一群を切り取り、その向こうの空の色が花弁のピンクと葉のグリーンを美しいバランスをもって引き立てている。色彩の落ち着いたコントラストと斜めの大胆な構図がバラの美しさを見事に表現している。
（木村聡）
联系方式 068-0034 日本北海道岩见泽市有明町南 1-1 岩见泽综合车站大楼 1 层 岩见泽 Saihana Matsuri 执行委员会 电话：0126-22-3470 / 邮箱：saika@i-kankou.jp
第二阶段的舞蹈和烟花
7 月 20 日星期六至 21 日星期日
2024 年 7 月 20 日，星期六
上半场：儿童盂兰盆舞 下半场：岩见泽舞蹈（开始前将举办舞蹈讲座）
活动菜单
- 舞塔
- 岩见泽农产品直销市场
- 儿童集市
- 岩见泽仔猪展览
- 红砖厅舞台活动（介绍摄影比赛作品等）
- SAIKAキッチンカーエリア
活动菜单
| TIME | 计划 | 会場 |
| 11：00-20：00 | SAIKAキッチンカーエリア | 駅東市民広場 |
| 11：00-17：00 | 岩见泽农产品直销市场 | 駅東市民広場 |
| 11：00-20：00 | こども縁日 | 駅東市民広場 |
| 11：00-20：00 | 岩见泽仔猪展览 | |
| 11：00 | 光陵中学校ダンス部 | 赤れんがホール |
| 14：00 | ステージパフォーマンス バトントワリング・チアダンス 楽美 | 赤れんがホール |
| 14：30 | キッズダンス | 赤れんがホール |
| 16：00-17：30 | フォトコンテスト表彰式 | 赤れんがホール |
| 17：30 | 子ども盆踊りレクチャーTIME | 駅東市民広場（おどり櫓エリア） |
| 18：00 | オープニングセレモニー | 駅東市民広場（おどり櫓エリア） |
| 18：10-18：45 | 子ども盆踊り（18：45お菓子配布） | 駅東市民広場（おどり櫓エリア） |
| 19：00-20：00 | 岩見沢観光踊り | 駅東市民広場（おどり櫓エリア） |
| 20：00 | EVENT終了 |
关于岩见泽
从这里前往札幌、新千岁机场和富良野等北海道著名景点非常方便。
岩见泽距离新千岁机场仅 60 分钟车程，距离札幌（包括冈多摩机场）仅 50 分钟车程，但这里有欧洲般的美丽乡村风光、当地生产和当地消费的美食，以及只有在这里才能体验到的经历，为游客带来美妙的时光。
典型活动 岩见泽百道祭（Iwamizawa Hyakumochi Festival）/JOIN ALIVE/岩见泽西花节（Iwamizawa Saihana Festival）等。
岩见泽彩花节 2024/岩见泽彩花节
赛哈纳节时间表
岩见泽公园玫瑰园
室内公園色彩館
筝曲：7月6日（土）11：30～12：00
野点：7月6日（土）11：00～14：00
老绿中心盆景展：7 月 6 日（周六），10:00-17:00。
7 月 7 日星期日，9:00-16:00。
■あやめ公園
あやめ株：7月5日（金）〜12日（金）
販売時間 9：00-17：00
あやめ団子：7月5日（金）〜12日（金）※8日（月）は販売なし
販売時間：9：30-15：00
※数量に達し次第販売終了
2024 年岩见泽西花祭焰火晚会
北海道格陵兰 日期： 7 月 21 日（星期日）
20:00 发射开始 21:00 预定结束 共计 5 500 次拍摄
门票：正常门票，直至下午 4 点。
下午 4 点以后
- 高中生及以上 ¥1,000
- 3 年 - 初中生 ¥500
停车费：每辆车 500 日元。
免费穿梭巴士：待运营
*如遇恶劣天气，活动可能会推迟。
有关上述内容的详细信息，请参阅北海道格陵兰网站。
