2024 年岩見澤 Saihana 節舉行。
初夏賞花的第一階段
7 月 5 日星期五 - 7 月 12 日星期五
跳舞和煙花的第二階段
7 月 20 日星期六 - 7 月 21 日星期日
比賽概述。
今年是攝影比賽的第四年。今年邀請參賽者於 7 月 6 日前往岩見澤，並在相同條件下拍攝照片。除了旨在展示岩見澤美景的「花卉攝影」環節外，還新增了「岩見澤的魅力」環節，讓人們更想前往岩見澤！在攝影比賽之前，還將為參賽者舉辦攝影講座。我們期待收到您的參賽作品。
2024 年岩見澤 Saihana 節舉行。
攝影比賽：7 月 6 日 (星期六)
Ayame 高湯和餃子：7 月 5 日 (星期五) - 7 月 12 日 (星期五) * 7 月 8 日不銷售
古箏音樂和實地考察：7 月 6 日 (星期六) *彩色博物館免費入場
盆景展覽：7 月 6 日 (星期六)
Saika 節：7 月 20 日（星期六）
煙火匯演：7 月 21 日（星期日）
攝影比賽獎項詳情
特等獎 (作品 1 件) ¥ 30,000
[花卉攝影組]
優秀作品 1 件 (獎金 20,000 日元)
特別獎 1 件 (獎金)
優異獎 5 件 (獎金)
[岩見澤景點組]
優秀作品 1 件 (獎金 20,000 日元)
特別獎 1 件 (獎金)
優異獎 5 件 (獎金)
招募概述
2024 年西哈納節花卉攝影比賽
如何申請
首先使用申請表（本頁底部）進行申請。
預先報名：2024 年 6 月 3 日 (一) - 30 日 (日)
名額：30 名 (額滿即截止報名)
費用：成人 1,000 日圓，高中生及以下免費。
拍攝與研討會日期： 2024 年 7 月 6 日 (星期六) 完成。
攝影比賽時間表
| 步驟 1. | 申請期間 | 6 月 3 日 (一) - 30 日 (日) | 在岩見澤觀光協會網站 申請 注意：請在下面的 STEP 6 申請照片。 |
| STEP2. | 發出收據收據電子郵件 | 收到申請後立即進行。 | 在岩見澤市政府 2 樓會議室 註冊 *請在此時支付參加費。 |
| 步驟 3. | 攝影研討會招待會 | 7 月 6 日星期六，9:00-9:20。 | 在岩見澤市政府 2 樓會議室舉行招待會。 |
| 步驟 4. | 參加攝影研討會 | 7 月 6 日星期六，9:20-10:00。 | 在岩見澤市政府 2 樓會議室出席。 |
| 步驟 5. | 攝影 | 7 月 6 日星期六，10:00-23:59。 | 每個人移動到城市的不同地方拍攝照片。 |
| 步驟 6. | 攝影比賽作品 | 7 月 6 日星期六 10:00 ▶︎7 7 月 7 日星期日 12:00 | 透過岩見澤觀光協會網站（上方 QR）提交。 |
| STEP7. | 攝影比賽（作品介紹及獎項） | 7 月 20 日星期六，16:00-17:00。 | 在 Saika 音樂節進行，地點：紅磚廳 |
*得獎作品將於岩見澤市內各設施展出。
注意事項。
- 每人每個組別限報兩件作品。
- 照片必須在攝影比賽當天拍攝。
- 參賽作品可以 LPEG 格式提交，例如使用數位相機或智慧型手機。
- 其他詳細資訊，包括申請要求和法規，請參閱下文。
申請規則
陪審團介紹（標題省略）
特別評審團主席
Masato Sasaki
1974 年生於北海道根室，現居札幌。自 1998 年加入影像製作公司至今已有 25 年。
2021 年，他成為自由攝影師，為札幌一家電視台拍攝新聞片段，同時也擔任藝術家，以照片和影片捕捉北海道的大自然。他也活躍於攝影師與電影製作人的行列，以影片捕捉北海道的大自然。他曾在札幌、小樽和東京舉辦過五次攝影展。
攝影事務所 Yukinomori Design Labo 代表。
____________________________________
主要活動
為公司和市政府拍攝電視節目、公關影片和廣告攝影，以及擔任攝影師的活動。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
岩見澤 Saihana 節執行委員會主席
Satoshi Kimura
他自 2020 年起擔任岩見澤 Saika 祭典執行委員會主席。雖然祭典因日冕災害而無法舉行，但他回到 Saika 祭典的起源，以「與市民一起享受北海道清爽夏天的開始」為概念，舉辦攝影比賽，今年是第四次舉辦攝影比賽。
____________________________________
主要活動
TACS 稅務法人代表 / 岩見澤 Manamiru 市民文化中心主任 / NPO 緋室伢子青年文學獎代表 / NPO 岩見澤 Akariie 代表，並從事其他許多社區貢獻。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Shikisai Corporation Camera no Rikou
代表董事Yoshihiro Kono
出生於岩見澤，在岩見澤上小學和初中，在比貝上高中。從北海道工業大學（現北海道科技大學）管理工程學系畢業後，主要在相機理光株式會社等關聯公司的商店工作室部門工作。2015 年 8 月大榮岩見澤店關閉後搬到現在的店裡。
____________________________________
主要活動
活躍於 Iwamizawa 的攝影師，包括攝影店、工作室攝影和學校攝影。姊妹城市 Iwamizawa Pocatello 協會會長。Iwamizawa Rotary Club 會員。
2024 年 Saika 攝影比賽
得獎作品公佈
大獎 Mami Kobayashi
傍晚人流停止時，車站前的廣場。路燈的倒影映在被雨水打濕的磚塊上，優雅、懷舊，令人印象深刻。這張照片拍攝的時間非常精準，在一天中色彩瞬息萬變的時刻不放過任何機會。我很想親自到這裡走走，可以感受到岩見澤的魅力。如果高中生或大學情侶在參加完社團活動回家的路上走在這裡，他們大概會記住這個場景，並在將來回味，這幅美麗的作品讓我想像到許多這樣的事情。三位評審一致選出大獎。恭喜得獎。(Masato Sasaki)
卓越獎KenichiUeno
吸引人的地方很直接：在岩見澤的一間房子附近有一個這樣的地方。藝術家善用下雨的天氣，捕捉到深雕石皮的陰影。
這兩把雨傘在進行什麼樣的對話？不知道這座橋是否與岩見澤的市民融為一體，成為每天散步的路線。讓人不禁浮想翩翩。我覺得如果將畫面上方的樹稍作裁剪，並將相機向下擺動，以顯示更多橋墩的基腳，會更能突顯主題。我很想親自到這裡走走。非常感謝您的美麗作品。（Masato Sasaki）
卓越獎 Manabe Mayumi
首先，色彩令人驚嘆。蝴蝶花不僅是紫色的。特寫的黃色花瓣。花瓣中央的精美圖案吸引了觀賞者的目光。
深綠色的背景支撐著整個畫面，更突顯出鮮黃色花瓣的柔美形態和曲線美感。
這是一件應該放大並陳列在房間裡的作品。(木村聰)
特別獎 Ken Sasaya
作品將獲得 Good Design 大獎的岩見澤車站夜景與車站前的「朋友」雕像剪影、車站大樓漏出的光線，以及對稱的構圖結合起來，創造出沉穩、令人愉悅的作品。(Yoshihiro Kono)
特別獎 Ken Sasaya
綠意環繞的公園散步。
在這幅迷人的作品中，濕漉漉的雨天氣氛與繡球花相得益彰。
這個彎道的後面是什麼？
這讓我想像自己也想在這裡散步。取景做得很好，左上方的楓樹被有效地放置和裁剪。我認為如果您在右下方的繡球花前方放置一棵更大、更模糊的繡球花，照片會更有立體感。
非常感謝您的美麗作品。(Masato Sasaki)
佳作
兩匹馬一起吃草的樣子很可愛，有很大的衝擊力。
攝影師對被攝物體的 「愛 」直接表露無遺。
這也讓我想起岩見澤的歷史，那裡曾經是賽馬場，是我非常喜歡的作品。
我覺得如果左邊的長椅上有人坐著，或是附近散步的市民被拍下來一起描繪，這幅畫會更感人。
非常感謝您可愛的作品。(Masato Sasaki)
佳作
在岩見澤市役所前的高塔所在的綠丘綠色公園的人行道上的磚上，有一張北海道地圖，我發現上面刻著 IWAMIZAWA，在創作這件作品的同時，也將高塔也納入其中。
我認為這件作品傳達了岩見澤的特色。(Yoshihiro Kono)
佳作
菖蒲花開了。
背景微微朦朧，漂亮的花朵格外顯眼。如果仔細觀察，您會發現雨從右上方斜斜落下。細密的雨痕，優美的焦距，生動地描繪出今年初夏的景象，並隱約透露出蝦夷雨季的氣息。(木村聰)
佳作
焦點集中在一朵鮮紅的玫瑰上，在玫瑰花園的長廊上，依稀可以看到兩個打著傘子的人影和一個小孩。
他們在問站在高處的小孩什麼？
這幅作品充滿了溫馨，捕捉了漫步在花叢中的舒適時刻。(木村聰)
佳作
兩個人打著雨傘，在雨中漫步 Iris 公園。
這部影片是虹膜公園很好的公關工具，剪接了岩見澤典型的虹膜花和鼓橋的場景。
(Yoshihiro Kono）。
佳作
我們經常看到紅色、白色、粉紅色和黃色的玫瑰，但我聽說像這樣的紫色（藍色）玫瑰非常罕見。
花瓣也非常健康，這是一張非常棒的照片。(Yoshihiro Kono)
佳作
這是一件引人注目的藝術作品，從正上方大膽地拍攝一朵玫瑰花。
心形的花瓣非常可愛，傳達出一種 「愛 」的感覺。
它讓我想像到岩見澤玫瑰的多樣性。
我覺得雨滴如果再接受一點光線，會更有魅力。
非常感謝您的精彩作品。(Masato Sasaki)
佳作
這幅作品的色彩和模糊感給人一種柔軟蓬松的印象，就像一朵嬌嫩盛開的山繡球花。蜷縮在一起的兩片花瓣看起來很可愛。令人感到遺憾的是，畫面左上方的三叢前方虛化的大小都一樣，如果前方虛化的擺放更活潑一些，在畫面右下方的前方虛化或後方虛化的擺放更密集一些，將其固定住，構圖會更清晰。
非常感謝您的精彩作品。(Masato Sasaki)
佳作
這幅作品模糊了岩見澤車站，捕捉了車站前的紅色玫瑰。
斜向構圖結合光影，創造出表現玫瑰之城岩見澤的作品。(Yoshihiro Kono)
佳作
前景是一叢淡粉紅色的玫瑰，大規模的對角線剪裁，加上前景外天空的顏色，與花瓣的粉紅色和葉子的綠色相得益彰，平衡得非常漂亮。平和的色彩對比與大膽的對角構圖，將玫瑰的美麗表現得淋漓盡致。
木村聰（Satoshi Kimura)。
聯絡方式
1-1-1 Ariake-cho Minami, Iwamizawa, Hokkaido 068-0034, Japan Iwamizawa Compound Station Building 1F
Iwamizawa Saihana Matsuri 執行委員會
TEL: 0126-22-3470 / Mail: saika@i-kankou.jp
第二階段的舞蹈與煙火
7 月 20 日星期六 - 21 日星期日。
2024 年 7 月 20 日，星期六。
上半場：兒童盂蘭盆舞
下半場：岩見澤観光舞（開始前會有舞蹈講座）
活動選單
- 舞塔
- 岩見澤農產品直銷市場
- 兒童節
- 岩見澤豬仔展
- 紅磚廳舞台活動（介紹攝影比賽作品等）
- SAIKA 廚房車區
活動選單
| 時間 | 方案。 | 會場 |
| 11:00-20:00. | SAIKA 廚房車區 | 東站市民廣場 |
| 11:00-17:00 | 岩見澤農產品直銷市場 | 東站市民廣場 |
| 11:00-20:00. | 兒童節 | 東站市民廣場 |
| 11:00-20:00. | 岩見澤豬仔展 | |
| 11:00 | 高麗國中舞蹈社 | 紅磚廳 |
| 14:00 | 舞台表演 旋棍啦啦操 Rakubi | 紅磚廳 |
| 14:30 | 兒童舞蹈 | 紅磚廳 |
| 16:00-17:30. | 攝影比賽頒獎典禮 | 紅磚廳 |
| 17:30. | 兒童盂蘭盆舞講座 時間 | 車站東市民廣場 (舞蹈塔樓區) |
| 18:00 | 開幕禮 | 車站東市民廣場 (舞蹈塔樓區) |
| 18:10-18:45. | 兒童盂蘭盆舞 (18:45 分發糖果)。 | 車站東市民廣場 (舞蹈塔樓區) |
| 19:00-20:00. | 岩見澤觀光舞 | 車站東市民廣場 (舞蹈塔樓區) |
| 20:00 | 活動結束 |
關於岩澤
本飯店位置得天獨厚，可輕鬆前往札幌、新千歲機場和富良野等北海道著名景點。
雖然距離新千歲機場只需 60 分鐘車程，距離札幌（包括岡玉機場）也只需 50 分鐘車程，但岩見澤擁有如歐洲般美麗的鄉間風光、當地生產、當地食用的美食，以及只有在這裡才能體驗到的事物，為遊客帶來美妙的時光。
典型活動
Iwamizawa Hyakumochi Festival/JOIN ALIVE/Iwamizawa Saihana Festival 等。
岩見澤 SAIKA 節 2024/岩見澤 SAIKA 節
西哈納節時間表
岩見澤公園玫瑰園
室內公園彩色館
Koto：7 月 6 日（星期六），11:30-12:00
Nodate：7 月 6 日（星期六），11:00-14:00
Old Green Centre
盆景展：7 月 6 日 (六)，10:00-17:00。
7 月 7 日星期日，9:00-16:00。
■ Ayame Park
Ayame stocks: 5-12 Jul (Fri)
銷售時間 9:00-17:00
Ayame dango: 5-12 Jul (Fri) *No sales on 8 Jul (Mon)
銷售時間：9:30-15:00
*達到數量時銷售結束
2024 年岩見澤 Saihana 節煙火大會
北海道格陵蘭
日期：7 月 21 日（星期日）
20:00 發射開始 21:00 預定結束
總計 5,500 次射擊
入場費：正常入場費直至下午 4 點。
下午 4 點以後
- 高中生及以上 ¥1,000
- 3 年 - 初中生 ¥500
停車費：每車 500 日圓。
免費穿梭巴士：待營運
*如遇惡劣天氣，活動可能會延期。
如需上述詳細資訊，請參閱北海道格陵蘭島網站。
