



2025 年岩見澤 Saihana 節舉行。
| 內容 | 日期 | 其他。 |
|---|---|---|
| 鳶尾花殘株 | 7月3日(週四)~6日(週日) 9:00-17:00 | 菖蒲公園 菖蒲社區中心 |
| 鳶尾花餃子 | 7月3日(週四)~6日(週日) 9:30-15:00(每日售完為止) | 菖蒲公園 菖蒲社區中心 |
| 箏演奏 | 7月5日星期六 11:30-12:00 | 岩石見澤公園色博物館 |
| 戶外茶道 | 7月5日星期六 11:00-14:00 | 岩石見澤公園色博物館 |
| 盆景展覽 | 7月5日(週六)10:00-17:00 7月6日(週日)9:00-16:00 | 岩石見澤公園舊綠色中心 |
| 舞蹈和節日廣場 | 7 月 5 日星期六 11:00-20:00 | 站東市民廣場公園和紅磚廳 |
| Saika 節 煙火表演 | 7 月 26 日,星期六 | 北海道 格陵蘭 |
| 內容 | 日期 | 其他。 |
|---|---|---|
| 光子 | 5 月 8 日(星期四)至 6 月 30 日(星期一)。 | 在岩見澤市內拍攝的照片。 |
| 研討會 | 6 月 14 日星期六 | 終身學習中心 'Iwanabi'。 |
*獲獎作品將在岩見澤的各個設施展出。
2025年7月5日 踊りとお祭りの広場・タイムテーブル
駅東市民広場公園
11:00 キッチンカーOPEN
農産物フェアOPEN
いわみざわねぶた展示
18:00 オープニングセレモニー
18:45 観光踊りレクチャータイム
19:00 観光踊り
19:30 抽選券配布(踊り参加者)
19:40 お楽しみ抽選会
※賞品:商品券2万円分 1本
POLA化粧品BA 3本
居酒屋炎 食事券 3本
岩見沢温泉ほのか ペア入浴券 3本
イベントホール赤れんが
11:00 会場オープン
POLA ハンドトリートメント&KIDSうちわ制作
教育大学(アクティビティ体験)
彩花フォトコンテスト作品展示
11:30 オープニングアクト
光陵中学校ダンス部
11:50 バルーンアートプレゼント(限定50)
12:00 ステージイベント
バトントワリング・チアダンス、教育大ステージ
キッズダンス
13:00 バルーンアートPerf&プレゼント(限定50)
15:00 バルーンアートPerf&プレゼント(限定50)
彩花キッチンカー広場出店紹介

攝影比賽概述
今年で5年目となる「彩花フォトコンテスト2025」
岩見沢を美しく彩る花を主役とした「フラワーフォト部門」と、岩見沢の魅力を国内外に発信できるような「岩見沢の魅力部門」の2部門を募集!

豪華獎品內容
大獎(1 件作品) 禮券 30,000 日圓
優秀獎 各組別各 1 名 優勝者 禮券 10,000 日圓
榮譽獎 各組別各 3 名 優勝者
價值 3,000 日圓的岩見澤商品禮品
參與獎👑NEW 所有 Instagram 申請者
感謝您關注我們的禮物(岩見澤商品)
岩見澤西花節
花卉攝影比賽 2025
申請期間
5 月 8 日 (星期四) - 6 月 30 日 (星期一) 截止日期
如何申請
(i) 透過 Instagram 申請。
追蹤岩見澤觀光協會帳號 (@岩見澤_tourism),加入共同標籤「Saihana Matsuri 2025」,以及其中一個參賽類別「#花卉照片類別」或「#岩見澤景點類別」,並設定您要提交的照片標題。
Instagram 參賽者將贏得參賽獎。請透過觀光協會帳戶傳送的 DM 中的連結輸入所需資訊。
請注意,若未在截止日期前輸入所需資訊,將無法寄送參與獎。
(ii) 透過電子郵件申請。
請在電子郵件正文寫上您的姓名、地址、電話號碼、參賽作品標題或參賽組別名稱,並附上參賽作品照片交至秘書處。
報名地址:saika@i-kankou.jp
(iii)申請表(本頁底部)
請使用 Saika Festival 專頁(本頁)底部的表格申請,並附上所需資訊和照片。
注意事項。
- 每人每個組別限報兩件作品。
- 照片必須是在攝影比賽參賽期間內拍攝。
- 參賽作品應以 JPEG 格式提交,例如使用數位相機或智慧型手機。
- 其他詳細資訊,包括申請要求和法規,請參閱下文。
岩見澤 Saihana 節攝影研討會
講師是電影製作人兼攝影師「Snow Forest Design Lab 社長」Masato Sasaki 先生,他將舉辦一場研討會,參加者可以學習到從基礎攝影到實用技巧的所有知識。
無論是否參加 Saihana 節攝影比賽,只要喜歡攝影的人都可以參加講座。
歡迎參加。
活動日期與時間
6 月 14 日(星期六)10:00-11:00
地點 Iwamizawa City Lifelong Learning Centre Iwanavi (1-3-4, 4jo Nishi 1-chome, Iwamizawa)
講師 Masato Sasaki,雪之森設計實驗室代表
申請 透過「研討會申請」連結申請。
可容納 30 人(先到先得)
成人票價 ¥1,000
高中生及以下免費
申請截止日期 6 月 13 日(星期五
陪審團(標題省略)

特別評審團主席
Masato Sasaki
1974 年出生于北海道根室市,現居札幌。自 1998 年加入影像製作公司至今已有 25 年。
2021 年,他成為自由攝影師,為札幌一家電視台拍攝新聞素材,同時也以藝術家的身份活躍於攝影與影片的創作,捕捉北海道的大自然。他也活躍於藝術創作,以照片和影片捕捉北海道的大自然。曾在札幌、小樽和東京舉辦五次攝影展。攝影事務所 Yukinomori Design Labo 代表。
____________________________________
主要活動
為公司和市政府拍攝電視節目、公關影片和廣告攝影,以及擔任攝影師的活動。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

岩見澤 Saihana 節執行委員會主席
Satoshi Kimura
他自 2020 年起擔任岩見澤 Saika 祭典執行委員會主席。雖然祭典因日冕災害而無法舉行,但他回到 Saika 祭典的起源,以「與市民一起享受清爽的北海道初夏」為概念,舉辦攝影比賽,今年已是第五次舉辦攝影比賽。
____________________________________
主要活動
TACS 稅務法人代表 / 岩見澤 Manamiru 市民文化中心主任 / NPO 緋室伢子青年文學獎代表 / NPO 岩見澤 Akariie 代表,並從事其他許多社區貢獻。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Shikisai Corporation Camera no Rikou
代表董事
Yoshihiro Kono
出生於岩見澤,在岩見澤上小學和初中,在比貝上高中。從北海道工業大學(現北海道科技大學)管理工程學系畢業後,主要在相機理光株式會社等關聯公司的商店工作室部門工作。2015 年 8 月大榮岩見澤店關閉後搬到現在的店裡。
____________________________________
主要活動
活躍於 Iwamizawa 的攝影師,包括攝影店、工作室攝影和學校攝影。姊妹城市 Iwamizawa Pocatello 協會會長。Iwamizawa Rotary Club 會員。
SAIKA PHOTO CONTEST 2025
受賞作品発表

最優秀賞 原 聡彦「春のパレット」
見た瞬間、可愛らしい色合いに心踊らされました。里山に囲まれた農村地帯。
水田や菜の花畑、バラ園、赤や青の屋根が絶妙なバランスで散りばめられ、箱庭のような田園風景という岩見沢の魅力がぎゅっと詰まっています。お菓子の詰め合わせを開けた時の楽しい気分も写真から感じました。
画面構成も、程よい囲まれ感や各要素のバランス・構図感が絶妙で、「春のパレット」というタイトルとも相まって、岩見沢の魅力が表現された素敵な1枚になっています。濃いめのレタッチも良い結果につながりました。
菜の花畑と鏡の水田というシャッターチャンスも長くはなかったことでしょう。
誰でも行ける場所で撮影しながら「作品」に仕上げた作者のセンスを感じます。 ( 佐々木 雅人)

フラワーフォト部門 優秀賞
田村 たかし「初夏の彩り」
北海道では 6 月から 7 月に開花する。その紫の花々の向こうを電車が疾走し
ていく一瞬をとらえている。手前には白いマーガレットが咲き、初夏のさわやかな彩りを感じさせる。鉄道と花を鮮やかに切り取った岩見沢らしい風景だ。ルピナス Lupinus)は花の様子がフジに似ており、上向きに咲くところから昇藤 のぼりふじ)とも呼ばれ、仏語読みだとリュパンであの怪盗と同じ読みになるという。(木村 聡)

岩見沢の魅力部門 優秀賞
haiirono.nancy「追憶の星空」
岩見沢でこんな天の川を撮影できる場所はどこだろうか。
たぶん、東部丘陵地域と想像できますが、行ってみたい、そして撮影してみたいと思ってしまう場所。
古い駅舎と天の川、ロマンを感じる素敵な作品です。
絞りは?シャッタースピードは?感度は?レンズは何ミリだろう・・・
いろいろ想像をしながら審査させていただきました。 (河野 芳廣)

フラワーフォト部門 佳作
原 聡彦「まぁるくおさめて」
青空を背景にバラがボリュームたっぷりに咲き誇っている。恐らく岩見沢駅前通りにあるバラのスタンドを写しとったのだろう。葉の新緑、花弁のピンク、青空のブルー、白い雲と初夏を象徴する色のハーモニーとまあるく長く伸びた枝の躍動感のバランスが素晴らしい。 (木村 聡)

フラワーフォト部門 佳作
大野 駿「むらさきの絨毯」
あえて幼稚園バスとベンチを写し込み、場所を表現しつつ、中央公園にラベンダーが植えてあったのを知りました。
淡いむらさき色が心をなごませてくれる作品ですね。 河野 芳廣)

フラワーフォト部門 佳作
眞鍋 真弓「そっとのぞき見」
ガーデンの片隅でそっと咲くオダマキの花。撮影者の「好き」が美しく優しく描かれています。主役の花を「可憐な位置」に置き、柔らかい樹木で絶妙なバランスにフレーミング。白い光ボケや春色のグラデーション、右下の隙間など、レタッチも含めとても秀逸です。玄関や食卓の横など家の一等地に、スポットライトを当てて飾りたくなる写真です。
センスあふれる素敵な作品をありがとうございました。 ( 佐々木 雅人)

岩見沢の魅力部門 佳作
佐竹 輝昭「陽春」
どこにも有る様な水田風景。
晴れた青空に観覧車を写し込み岩見沢を表現し
て、米どころ岩見沢をアピールできる作品に仕上げています。
菜の花の黄色もいいアクセントになっているかと思います。気分も明るくなるお写真ですね。
(河野 芳廣)

岩見沢の魅力部門 佳作
原 聡彦「果樹と稲の棚」
田んぼの向こうの丘陵に果樹園が広がる。
田植えが終わったばかりの水田に朝焼けの陽光が優しく降り注ぐ。
石狩平野の平坦部だけでなく、郊外丘陵地域は岩見沢のもう一つの魅力的な田園風景だ。
これから、人は精魂込めて果樹と稲を育て、やがて実りとなり、その実りが人の命を支える。
その始まりの一瞬を感じさせる作品である。 (木村 聡)

岩見沢の魅力部門 佳作
mami.k.2010「空と線路のあいだで」
この鉄橋が好きで、生活の道として行き来して、そこで日々感じている作者の
感情が想像される1枚です。見上げた空、風やにおい、気動車のエンジン音。
この道を通るたびに、鉄のフレームの「あいだ」の光景で岩見沢の記憶を深めていることでしょう。夕陽の位置、ブルーのグラデーション、照明灯の配置など画面構成も上手で、四隅四辺の裁ち落とし位置も絶妙です。シンプルに作者の「好き」が伝わって来ます。
私もここを歩いてみたくなりました。素敵な作品をありがとうございました。 ( 佐々木 雅人)

総 評
今回のフォトコンテストには「フラワーフォト部門」「岩見沢の魅力部門」 あわせて 100 点を超える応募がありました。岩見沢を象徴するバラや菖 蒲をはじめ、菜の花(キカラシ)畑を題材にした作品が多くみられました。 鉄道や古き良き街並み、箱庭のような水田地帯、郊外の星空など、岩見 沢にはまだ広く知られていないポテンシャルが多くあるんだなと、応募作 を見ながら感じました。
選考会では、撮影者の意図や思いを想像しながら、訴えかけが強く、画 面構成が美しい作品を選出しました。最優秀賞には、可愛らしくのどかな 農村地帯を描いた作品が、全員一致で決まりました。岩見沢の魅力が散 りばめられながらパレットとして1枚にぎゅっと凝縮された、とても魅力的 な作品です。
受賞作品がきっかけとなり、より多くの方が岩見沢に足を運ぶきっかけ となれば嬉しく思います。残念ながら選にもれた作品の中にも、魅力的な 作品がいっぱいありました。岩見沢の「好き」を撮り続けて、また来年のコ ンテストにご応募いただければと思います。
ご参加いただいた皆様に御礼申し上げます。これからも写真の力で岩 見沢の魅力を伝え続けましょう。
特別審査委員長 ゆきの森デザインラボ 代表 佐々木 雅人
聯絡方式
068-0034 岩見澤市有明町南1-1 岩見澤複合式車站大樓1樓
岩見澤 Saihana Matsuri 執行委員會
TEL: 0126-22-3470 / Mail: saika@i-kankou.jp

關於岩澤
本飯店位置得天獨厚,可輕鬆前往札幌、新千歲機場和富良野等北海道著名景點。
雖然距離新千歲機場只需 60 分鐘車程,距離札幌(包括岡玉機場)也只需 50 分鐘車程,但岩見澤擁有如歐洲般美麗的鄉間風光、當地生產、當地食用的美食,以及只有在這裡才能體驗到的事物,為遊客帶來美妙的時光。
典型活動
Iwamizawa Hyakumochi Festival/JOIN ALIVE/Iwamizawa Saihana Festival 等。
岩見澤 SAIKA 節 2025/岩見澤 SAIKA 節

彩花まつり 花火大会2025
北海道グリーンランド
20:00打上開始 20:30終了予定
日時:7月26日(土)※荒天の際は27日(日)に順延
発数:5,500発
料金:16時迄は通常入園料(16時~特別料金)
※大人 高校生以上・こども 3歳~中学生
入園料:大人1,000円/こども500円
フリーパス:大人3,500円/こども2,700円
入園・フリーパスセット:大人4,500円/こども3,200円
駐車場料金(終日の料金) 1,000円
※詳細は、北海道グリーンランドHPをご確認下さい。







