PAGE TOP

LITTLE ROCK HILLS

庭園

前往離札幌最近的英式田園

小岩山莊將英國住宅搬到了腹地廣達11公頃的丘陵地上,

並以結合住宅與庭園的理念設計,

創造出與森林融為一體的庭園住宅景觀。
廣闊的腹地裡,有餐廳、小木屋、露台,有別於日本的風景,讓您宛如置身於電影或廣告的拍攝地,享受一場非日常的體驗。

庭園

前往離札幌最近的英式田園

小岩山莊將英國住宅搬到了腹地廣達11公頃的丘陵地上,

並以結合住宅與庭園的理念設計,

創造出與森林融為一體的庭園住宅景觀。
廣闊的腹地裡,有餐廳、小木屋、露台,有別於日本的風景,讓您宛如置身於電影或廣告的拍攝地,享受一場非日常的體驗。

木屋

以英國農村為意象所設計的庭園
讓您產生「宛如生活在這裡」的錯覺

園內有2棟附早餐的包棟小木屋,讓房客在緩慢時光中感受大自然。
拋開日常的喧囂,宛如來到了英國鄉村般,悠閒地坐在古董皮革沙發上,享受一段「屬於成人的假期」。
可愛的廚房,鍋碗瓢盆一應俱全。

木屋

以英國農村為意象所設計的庭園
讓您產生「宛如生活在這裡」的錯覺

園內有2棟附早餐的包棟小木屋,讓房客在緩慢時光中感受大自然。
拋開日常的喧囂,宛如來到了英國鄉村般,悠閒地坐在古董皮革沙發上,享受一段「屬於成人的假期」。
可愛的廚房,鍋碗瓢盆一應俱全。

咖啡廳

在融入和風中的英式古董家具上休憩
「和德石庵」咖啡聽

在岩見澤有家利用古老的石砌倉庫改裝而成的「和德石庵」咖啡廳。
有鹹派、馬芬蛋糕等輕食,再配上古董家具及家飾所帶來的奢華感,享受一段奢侈的大人時光。
一樓擺滿了各種令人愛不釋手的雜貨,來到這裡彷彿像是來找尋獨一無二的寶藏,樂趣無窮。
二樓的櫃檯還擺了幾張搖椅,最適合在下午茶時,一邊隨著搖椅搖晃,一邊遠眺美麗的丘陵美景。

咖啡廳

在融入和風中的英式古董家具上休憩
「和德石庵」咖啡聽

在岩見澤有家利用古老的石砌倉庫改裝而成的「和德石庵」咖啡廳。
有鹹派、馬芬蛋糕等輕食,再配上古董家具及家飾所帶來的奢華感,享受一段奢侈的大人時光。
一樓擺滿了各種令人愛不釋手的雜貨,來到這裡彷彿像是來找尋獨一無二的寶藏,樂趣無窮。
二樓的櫃檯還擺了幾張搖椅,最適合在下午茶時,一邊隨著搖椅搖晃,一邊遠眺美麗的丘陵美景。

山莊主人的話

小岩山莊
先生
松藤 信彥

離札幌最近的英式田園
「小岩山莊」帶有「山丘上的庭園」之意,面積寬達11公頃,足以容納兩座札幌巨蛋球場。我們把住宅從英國搬到這裡,並以「結合住宅與庭園」為理念,設計出將英式住宅、庭園、森林,三者融為一體的景觀。
其實從英國進口家具和雜貨才是我的本行,當初為了打造出一座遠離城市喧擾,與好友悠閒渡過的村莊,我在21年前買下了這塊土地,並依照森林原有地形設計出這座英國庭園。
園內有我自己設計、建造的餐廳、三棟住宿用的木屋及露台。來到這裡就像置身在英式田園的中,甚至還曾有電影和著名的啤酒商來此取景拍攝。
還有一棟從岩見澤市區搬遷而來,擁有130年以上歷史的石砌老倉庫──「和德石庵」。我們將它改建成一間和風,卻又能在英式古董家具上休憩的咖啡廳。
咖啡廳裡所的英國古董家具及家飾皆經過精挑細選。除了欣賞庭園美景之外,細細品味咖啡廳內的裝潢擺飾也不錯哦。

邀您前來享受恬靜舒適的“非日常時光”。

■地址栗澤町上幌684-2
■營業時間「和德石庵」咖啡廳[週一〜週四、週六日及國定假日] 10:00〜18:00(點餐至17:30)
■公休日週五
■洽詢Tel:(0126)44-2858
■官方網站http://littlerockhills.com